{"id":653,"date":"2023-02-06T17:39:49","date_gmt":"2023-02-06T16:39:49","guid":{"rendered":"https:\/\/lechalet.at\/imprint-data-portection\/"},"modified":"2025-09-17T16:08:07","modified_gmt":"2025-09-17T14:08:07","slug":"imprint-data-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lechalet.at\/en\/imprint-data-protection\/","title":{"rendered":"Imprint and Data Protection"},"content":{"rendered":"

[vc_row el_class=”impressum”][vc_column][vc_column_text css_animation=”none”]<\/p>\n

Company Details
\n& Data Protection<\/em><\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1698218478206{padding-top: 30px !important;}”]Information and disclosure according to\u00a75 (1) ECG, \u00a7 25 MedienG, \u00a7 63 GewO und \u00a7 14 UGB<\/p>\n

Website operator: Chalet Alpgassa GmbH
\nAddress: Hans-Sachs-Gasse 7 \/ 5.OG, 8010 Graz
\nUID-No: ATU78687823<\/p>\n

Contact data:
\nTelephone: +43 5583 40100
\nEmail: welcome@lechalet.at<\/a><\/p>\n

Concept and design: Angi Reisinger Studio, angireisinger.com<\/a>
\nProgramming: Christian Gsch\u00f6\u00dfer, ch-g.at<\/a>
\nStrategy and project management: gobiq communication, gobiq.at<\/a>
\nFilm: Thomas Stanglechner,\u00a0https:\/\/stanglechnerthomas.com\/<\/a>
\nPhotos: Christoph Sch\u00f6ch, christophschoech.com<\/a>
\nPhotos of the region: Lech-Z\u00fcrs-Tourismus: Daniel Zangerl, Sepp Mallaun, Christoph Sch\u00f6ch
\nTexts: Benjamin Ploner, ploner-texte.at<\/a><\/p>\n

Applicable legal regulation: www.ris.bka.gv.at<\/a><\/p>\n

Online Dispute Resolution (ODR): Consumers, who are resident in Austria or in another signatory state of the ODR-Regulation, have the possibility of resolving problems regarding the purchase of goods or services via the ODR process according to OS, AStG. The European Commission provides a platform for this purpose: https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr.<\/p>\n

Copyright: The contents of this website are, as far as legally possible, subject to various protective rights (e.g., copyright). Any use\/dissemination of material provided, which is prohibited by copyright law, requires the written consent of the website operator.<\/p>\n

Disclaimer: Despite careful control of the content, the website operator of this website accepts no liability for the content of external links. The operators of linked sites are solely responsible for their content. Should you nevertheless become aware of outgoing links which refer to a website with illegal activity\/information, we request that you inform us accordingly so that we can remove them immediately in accordance with \u00a7 17 para. 2 ECG.<\/p>\n

The copyright of third parties is observed by the operator of this website with the utmost care. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, we request that you inform us accordingly. If we become aware of such infringements, we will remove the affected content immediately.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Cookies<\/h2>\n

When you visit the website, one or more cookies (small text files) will be stored on your device. This has the purpose of improving the service at Le Chalet.<\/p>\n

It is also possible to use the website without cookies. You can deactivate the storage of cookies in your browser, limit them to certain websites or set your browser to notify you before a cookie is stored. You can delete the cookies from the hard disk of your computer at any time using the data protection functions of your browser. This may affect the functionality and user-friendliness of the website.[\/vc_column_text][vc_column_text]We use the “Real Cookie Banner” consent tool to manage the cookies and other similar technologies that are used (tracking pixels, web beacons, etc.). Details on how Real Cookie Banner works can be found at https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/<\/a>.<\/p>\n

The legal basis for the processing of personal data in this context is Art. 6 para. 1 lit. c DS-GVO and Art. 6 para. 1 lit. f DS-GVO. Our legitimate interest is the management of the cookies and similar technologies used and the consent information related to them.<\/p>\n

The provision of personal data is neither contractually required nor necessary for the conclusion of a contract. You are not obliged to provide personal data. If you do not provide personal data, we will not be able to manage your consent information.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\nChange privacy settings<\/a>\nHistory of privacy settings<\/a>\nRevoke Consent<\/a>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Google Tag Manager<\/h2>\n

The Google Tag Manager of Google Inc (“Google”), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, is integrated on this website. The Tag Manager uses cookies to assign conversions to the various advertisements.
\nThe data generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States for the duration of your visit to the website. An adequacy decision (https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32016D1250&from=DE) of the European Commission is available for the transfer of personal data to the USA.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Digital Marketing & Marketing Automation for Hotels<\/h2>\n

ADDITIVE Srl
\nGame changing hospitality marketing on autopilot
\nZona Industriale 1\/5 – Eurocenter
\nI – 39011 Lana
\nSouth Tyrol \/ Italy
\nTel +39 0473 538800
\nE-Mail info@additive.eu
\nwww.additive.eu<\/a><\/p>\n

As a hotel marketing agency<\/a>, ADDITIVE supports renowned hotel companies in the areas of online marketing for hotels<\/a>, hotel marketing automation and hotel marketing software<\/a> specifically tailored to requirements of the hotel industry.<\/p>\n

ADDITIVE focuses on transparent measurable results, online marketing know-how in the hotel industry and innovative software solutions, especially in the areas of hotel marketing automation<\/a> with ADDITIVE+ MARKETING AUTOMATION, hotel e-mail marketing and newsletter<\/a> with ADDITIVE+ NEWSLETTER as well as coupon marketing and software hotel<\/a> with ADDITIVE+ VOUCHERS.<\/p>\n

In the development of new software and marketing solutions, ADDITIVE is always mindful of data protection and GDPR compliance, more information on this can be found on this website under Data Protection\/Privacy.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

ADDITIVE+ NEWSLETTER<\/h2>\n

On our website you have the possibility to subscribe to our newsletter. For the subscription we need your email address and your consent to receive our newsletter through ADDITIVE, our provider for hotel e mail marketing<\/a>. To provide you with relevant information we also gather and process voluntary information concerning interests, name, date of birth and country\/region of origin in our hotel newsletter tool<\/a>.<\/p>\n

After signing up for our newsletter you will receive an email containing a link to confirm the subscription.<\/p>\n

Your subscription can be cancelled any time by clicking on the cancellation link in the respective newsletter.<\/p>\n

To process your subscription, to send our newsletter and to determine openings and clicks we use software provided by ADDITIVE Srl, 39011 Lana (BZ), Italy (\u201cADDITIVE\u201d). ADDITIVE uses the mailing service provider \u201cSinch Mailjet\u201d, Paris, France to handle the secure delivery of the newsletter. Through the use of these services and systems your data will be processed and stored, at least in part, also outside of the EU or the EEC. The adequate level of data protection is based on data processing agreements.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row el_class=”impressum”][vc_column][vc_column_text css_animation=”none”] Company Details & Data Protection [\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1698218478206{padding-top: 30px !important;}”]Information and disclosure according to\u00a75 (1) ECG, \u00a7 25 MedienG, \u00a7 63 GewO und \u00a7 14 UGB Website operator: Chalet Alpgassa GmbH Address: Hans-Sachs-Gasse 7 \/ 5.OG, 8010 Graz UID-No: ATU78687823 Contact data: Telephone: +43 5583 40100 Email: welcome@lechalet.at Concept and design: Angi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-653","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCompany Details & Data Protection | Le Chalet Oberlech<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Company Details & Data Protection | Le Chalet Oberlech\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row el_class=”impressum”][vc_column][vc_column_text css_animation=”none”] Company Details & Data Protection [\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1698218478206{padding-top: 30px !important;}”]Information and disclosure according to\u00a75 (1) ECG, \u00a7 25 MedienG, \u00a7 63 GewO und \u00a7 14 UGB Website operator: Chalet Alpgassa GmbH Address: Hans-Sachs-Gasse 7 \/ 5.OG, 8010 Graz UID-No: ATU78687823 Contact data: Telephone: +43 5583 40100 Email: welcome@lechalet.at Concept and design: Angi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lechalet.at\/en\/imprint-data-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Chalet\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T14:08:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lechalet.at\/en\/imprint-data-protection\/\",\"url\":\"https:\/\/lechalet.at\/en\/imprint-data-protection\/\",\"name\":\"Company Details & Data Protection | Le Chalet Oberlech\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lechalet.at\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-06T16:39:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T14:08:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lechalet.at\/en\/imprint-data-protection\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lechalet.at\/en\/imprint-data-protection\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lechalet.at\/en\/imprint-data-protection\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/lechalet.at\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imprint and Data Protection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lechalet.at\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lechalet.at\/en\/\",\"name\":\"Le Chalet | Luxury Hideaway in Oberlech\",\"description\":\"Luxury Hideaway in Oberlech\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lechalet.at\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lechalet.at\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lechalet.at\/en\/#organization\",\"name\":\"Le Chalet | Luxury Hideaway in Oberlech\",\"url\":\"https:\/\/lechalet.at\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lechalet.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lechalet.at\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/le-chalet.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lechalet.at\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/le-chalet.png\",\"width\":800,\"height\":244,\"caption\":\"Le Chalet | Luxury Hideaway in Oberlech\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lechalet.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Company Details & Data Protection | Le Chalet Oberlech","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Company Details & Data Protection | Le Chalet Oberlech","og_description":"[vc_row el_class=”impressum”][vc_column][vc_column_text css_animation=”none”] Company Details & Data Protection [\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1698218478206{padding-top: 30px !important;}”]Information and disclosure according to\u00a75 (1) ECG, \u00a7 25 MedienG, \u00a7 63 GewO und \u00a7 14 UGB Website operator: Chalet Alpgassa GmbH Address: Hans-Sachs-Gasse 7 \/ 5.OG, 8010 Graz UID-No: ATU78687823 Contact data: Telephone: +43 5583 40100 Email: welcome@lechalet.at Concept and design: Angi […]","og_url":"https:\/\/lechalet.at\/en\/imprint-data-protection\/","og_site_name":"Le Chalet","article_modified_time":"2025-09-17T14:08:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lechalet.at\/en\/imprint-data-protection\/","url":"https:\/\/lechalet.at\/en\/imprint-data-protection\/","name":"Company Details & Data Protection | Le Chalet Oberlech","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lechalet.at\/en\/#website"},"datePublished":"2023-02-06T16:39:49+00:00","dateModified":"2025-09-17T14:08:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lechalet.at\/en\/imprint-data-protection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lechalet.at\/en\/imprint-data-protection\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lechalet.at\/en\/imprint-data-protection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/lechalet.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imprint and Data Protection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lechalet.at\/en\/#website","url":"https:\/\/lechalet.at\/en\/","name":"Le Chalet | Luxury Hideaway in Oberlech","description":"Luxury Hideaway in Oberlech","publisher":{"@id":"https:\/\/lechalet.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lechalet.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lechalet.at\/en\/#organization","name":"Le Chalet | Luxury Hideaway in Oberlech","url":"https:\/\/lechalet.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lechalet.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lechalet.at\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/le-chalet.png","contentUrl":"https:\/\/lechalet.at\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/le-chalet.png","width":800,"height":244,"caption":"Le Chalet | Luxury Hideaway in Oberlech"},"image":{"@id":"https:\/\/lechalet.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lechalet.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lechalet.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lechalet.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lechalet.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lechalet.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lechalet.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":846,"href":"https:\/\/lechalet.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653\/revisions\/846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lechalet.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}